La France était en état de choc après le meurtre de Samuel Paty. Un professeur tué pour enseigner à ses élèves la liberté d’expression, c’était une attaque contre l’école de la République, contre les droits fondamentaux et le principe de laïcité, ce principe de liberté de croire ou de ne pas croire.

À travers toute la France, des millions de Français se sont rassemblés pour dire « Adieu, Monsieur le professeur ». Ils ont brandi des pancartes avec des messages comme « Je suis prof », « Je suis enseignant » et « Je suis Samuel ».

Samuel Paty a été assassiné le vendredi avant les vacances de Toussaint. Quand les élèves sont rentrés après les vacances, ils ont observé une minute de silence pour rendre hommage au professeur. Tous les élèves de France se sont tus au même moment. Une minute de silence a été observée à 11 heures. “Il ne voulait pas faire de mal, il voulait juste apprendre à ses élèves et il a été tué pour rien”, s’exprime une élève. “Je trouve que c’est injuste d’être tué juste pour ça”, complète l’un de ses camarades.
Dans un collège près de Lille, un professeur d’histoire-géo a voulu montrer son chagrin à ses élèves : “Je me suis habillé en noir pour porter le deuil parce que je me sens vraiment touché et marqué par cet acte horrible”. Juste avant l’hommage, les professeurs ont lu une lettre de Jean Jaurès écrite il y a 140 ans pour les instituteurs. “Vous tenez en vos mains l’intelligence et l’âme des enfants. Vous êtes responsables de la patrie”, avait écrit l’homme politique.

Le président Emmanuel Macron et le monde politique ont rendu un hommage national au professeur Samuel Paty dans une cérémonie solennelle depuis la cour de la Sorbonne, lieu historique de l’enseignement universitaire français. Dans son discours, le président a fait l’éloge des enseignants et surtout du professeur assassiné. En même temps, il a défendu la liberté d’expression et la liberté de caricaturer.
meurtre (m): mord
enseigner (1) : at lære nogen noget
droit (m): rettighed
laïcité (f) : religonsneutralitet
brandir (2): at svinge med
pancarte (f): skilt
vacances de Toussaint (f pl): egt Allehelgensferie = efterårsferie
rentrer (1): at vende tilbage (til skolen)
rendre hommage (3): at hylde
se taire (3): at tie stille
injuste (adj): uretfærdigt
chagrin (m): sorg
deuil (m):sorg
Jean Jaurès: kendt socialistisk politiker. Født 1859. Myrdet 1914
instituteur (m): lærer
âme (f): sind
patrie (f): fædreland
homme politique (m): politiker
solennel (adj): højtidelig
cour (f): gård
enseignement (m): undervisning
faire l’éloge de (u): at rose
Vocabulaire quizlet – voir ici

Compréhension 1 :
1. Comment a réagi la France à l’assassinat du professeur ?
2. Quels étaient les slogans des collègues de Paty ?
3. Comment les élèves d’école ont-ils rendu hommage au professeur décapité ?
4. Où et comment s’est déroulé l’hommage national à Samuel Paty ?
5. Quels étaient les messages du président Macron dans son discours ?

Compréhension 2 :

Une minute de silence

Transcription de la vidéo
Du CP” à la Terminale” tous les élèves de France se sont tus au même moment. Une minute de silence à 11 heures pour rendre hommage au professeur Samuel Paty. Des collégiens qui ne comprennent pas pourquoi un professeur a été assassiné.
« Il ne voulait pas faire de mal, il voulait juste apprendre à ses élèves et que en fait, il a été tué pour rien ».
« Je trouve que c’est injuste d’être tué juste pour ça »
« Je me dis ça peut arriver ici, et j’ai pas envie que ça arrive ici. »
Dans ce collège près de Lille, un professeur d’histoire-géo a voulu montrer son chagrin à ses élèves.
Bertrand Cassez :
« Je me suis habillé en noir pour porter le deuil parce que je me sens vraiment touché, marqué par cet acte horrible. »
Pour les enseignants, ce moment de recueillement” était une nécessité.
Julie Angelloz : Professeur d’EPS (éducation physique et sportive) : « sans toucher au niveau de la profession, on se sent touché au niveau de l’éducation et on pourra pas faire machine arrière” ».
Juste avant l’hommage, les professeurs ont lu la lettre de Jean Jaurès aux instituteurs, un texte écrit il y a cent quarante ans sur les missions de l’École publique .
« Vous tenez en vos mains l’intelligence et l’âme des enfants, vous êtes responsables de la patrie ».
Dans ce lycée de Privas, en Ardèche, un moment de réflexion mais aussi de crainte” pour l’avenir. « Maintenant pour s’exprimer ça va être assez difficile, on aura peur des conséquences ».
« On peut donner un avis critique, mais toujours respecter ce que peuvent penser les autres et essayer de le comprendre même si c’est pas ce qu’on pense nous ».
Cet hommage sera suivi par d’autres séances d’échanges”, autour de la laïcité et de la liberté d’expression dans les semaines qui viennent.
Spoiler title
Hidden content
CP = Cours Primaire (m) : 1. år i folkeskolen
Terminale (f): 3. g
recueillement (m): stilhed
faire machine arrière (u): at slå bak
crainte (f): bekymring
séance d’échange (f) : møde med meningsudveksling