Forside Produkter Hvem er vi Kontakt os

Bonusinformation til hold IV:   Jean de Florette P. 8 Rude - groft Jaunâtre - gulligt Epaisse - tykt Verdâtre - grønlig Un chagrin d 'amour - kærlighedssorg Papet - "bedstefar" En haut de - på toppen af Un mas - lang lav bondegård Un volet - skodde Bleu clair - lyseblå   P. 9 L'ombre - skygge Roux- rødhåret Frisé - kuset, krøllet Arranger - bringe i orden Des pieces d 'or - guldstykker Des chausette - strømper Pourri-ulækker Blondasse -matblond Mal coiffée - sjusket hår Un balai de paille - kost af strå Une pelle - skovl, fejeblad Ramasser- samle op La poussière - støv   P.10 Des sous- skillinger Hocher - ryste Entrainer - trække Rapporter- giver   P.11 Refaire- bringe i orden Le verger - frugthave Le plateau - plateau Rapporter- give igen Une annee sur deux-hvertandet år Lancer - kaste sig ud i noget   P. 13 La culture - dyrkning Une trentaine - en tredive stykker Le comptoire - disk La queue - stilk Le vieillard - "den gamle" d.v.s. le Papet réfléchir - tænke over, gruble over, spekulere   P. 14 Le truc - slangord for "ting". Her et trick Le feutre - filthat Tracasser -plage Le puit - brønd Le champ - mark À moitié - halvejs   P. 15 La pinède - fyrretræ Immense - kæmpestor La chaîne- kæde   P. 16 Le gibier - vildt Le tronc - stamme Le braconnier - krybskytte Se foutre de qq. - være lige glad med, " skide på dig"   p. 17: Le feuillage - bladene Le bien - ejendom Le cochon - grise, svin La pourriture -" din rådne person" Le soulier - sko Écraser-mase, trykke flad Tournoyer - hvirvle rundt Saigner - bløde Lâcher - give slip Le vol - flyvetur Le vaincu - den besejrede   P. 18: S'eloigner - fjerne sig A mi chemin - halvejs Pensif - eftertænksom Hocher -ryste på hovedet Se dépêcher - skynde sig Apporter - bringe   P. 20:   P. 21: La bouture - stikling   P. 22: Le trou - hul le profondeur - dybde   P. 23: Attristé - triste La Providence - forsynet Vallon - lille dal Roseau - siv, lille rør   P. 24: Forgeron - smed   P. 26: Marechal-ferrant - grovsmed   P. 27: barrique - tønde Escaladé - eskaleret   P. 29: Pois chiches - kikærter Avoir envie - her: er interesseret ( i at købe)   P. 30: Boucher - stoppe til Bouchon - prop Curé - præst   P. 31: Outil -redskab Au-dessus - ovenover Puit - brønd Racine - rod Corde - snot, tov Glacée - iskold Tenir - passe   P. 32: Ramasser - samle farce - vittighed Emplacement - placering Ronce - brombærbusk Clematite - Clematis Crépi - puds Tuile - tagsten   P. 35: Facteur- postbud Ermite - eneboer Percepteur - skatteopkræver Bossu - pukkelrygget   p. 37: Rouse - rødhåret Bise - kys (uformelt, børn)   P. 38: Baisser (se)- sænke sig ned Charette - vogn Trainer-trække Muletier - muldyr S'ecrier - give sig til at skrige Epouvanté - forskrækket, forfærdet Zola, Emil - fransk forfatter, 1840-1902. Har bl.a. skrevet Germinal om strejke i kulminerne i Nordfrankrig og Nana om en prostitueret i Paris. Emerveillé -betaget, begejstret Stupefait - forbavset   P. 40 Harmonica - mundharmonika Emménager - flytte ind Bahut -dragkiste, skab, buffet Vermoulu - ormædt Noyer - valnøddetræ Sculpté - udskåret Lustre - lysekrone Bricoleur - "gør-det-selv-mand"; (nedsættende) fusker   P. 41 Potager - køkkenhave Déboucher-åbne (om flaske) Finement - snu Cigale- chikade Azur - den himmelblå farve   P. 42 Aire dégagé - som om han er lidt ligeglad Pourri - "rådden" Citerne - vandbeholder Potable - drikkelig Notaire - notar, advokat Renseigner - oplyse om Puits - brønd   P..43 Vallon-dal   P. 44 Blé -korn Suffoqué - ved at blive kvalt Provisions - indkøb   P 45: Amande - mandel Grive -drossel Figue - figen   P. 46: Pencher - hælde Arroisoire - vandkande Tuile - tagsten   P. 47: Chargée - læsset Inquiétant - foruroligende Surchargée - overlæsset         GLOSER TIL "Douze en voiture de poste"   P. 11   Fendre - kløve Gaillard - knægt Plaisantin - "festabe"   P. 12 Carème - faste Giboulleé- sne byge Boutonnière - knaphul poisson d'Avril - aprilsnar Déménagement - fraflytning Emménagement - tilflytning Découvrir - tage af Fil - trævl Hêtre - bøg   P. 13 Parsemé - overstrøet Muguet - liljekonval Entëtant - gå til hovedet Eternuer - nyse Clairière - lysning i skov Faire la grasse matinée - sove længe Bonnet de bain - badehætte Maillot - badedragt S'essouffler - blive stakåndet Commère - sladderkælling Gamme - skala Semailles - såning   P. 14: enruhmé - forkølet Moucher - snyde næse Bouilotte - varmedunk, kogekedel Bouche bée - med åben mund                         Skema over pronominer: Ubetonede personlige pronominer(subjekt) Betonede personlige pronominer Personlige pronominer som objekt Personlige pronominer som indirekte objekt Refleksive pronominer Je Moi Me Me Me Tu Toi Te Te Te Il,elle,on Lui,elle Le,la Lui Se Nous Nous Nous Nous Nous Vous Vous Vous Vous Vous Ils,elles Eux,elles Les Leur se       Grundbøger:   Mette Bering og Mimi Sørensen: entrées, fransk basisbog. Gyldendal 2010. (kan købes på www.gyldendal-uddannelse.dk) Giovanna Tempesta: Grammaire, Niveau intermédiaire. CLE international, 2003 kan købes på www.fnac.fr ) (den er grøn)   Nyttige gloser til foredrag. ( Den uens typografi skyldes, at gloserne er kopieret fra forskellige artikler): ·         ARBEJDSMARKEDET- LE MARCHÈ DU TRAVAIL ·         Le chômage - arbejdsløsheden ·         Augmenter –vokse ·         Un emploi – et arbejde ·         Enregistrer – noteret ·         Une  hausse-  en stigning ·         Le taux de chômage –arbejdsløshedsprocenten ·         Toucher – berører ·         La population active – den arbejdsaktive befolkning ·         Pôle emploi – arbejdsanvisningen ·         Les demandeurs d'emploi -  de arbejdssøgende ·         Le marché du travail – arbejdsmarkedet ·         Contrats de génération – generationskontrakter ·         Les entreprises – virksomhederne ·         Les partenaires sociaux – arbejdsmarkedets partnere ·         Les salariés  - lønmodtagerne ·         La flexisécurité – det fleksible arbejdsmarked ·         Les syndicats – fagforeningerne ·         Les "emplois d'avenir"  - « fremtidsjob » ·         Les jeunes non qualifiés – unge uden uddannelse ·         Des zones urbaines sensibles, ZUS – særligt udsatte byzoner/fattige forstæder